北京優(yōu)秀影視劇海外展播季舉辦7年來(lái)，132部電視劇、電影和動(dòng)畫片被譯配成英、法、葡、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)等十余種語(yǔ)言在非洲廣泛傳播。

　　這是記者28日從北京優(yōu)秀影視劇海外展播季(下稱展播季)特別活動(dòng)“中非視聽(tīng)之夜”上獲悉的。

　　北京市廣播電視局副局長(zhǎng)張?zhí)K表示，展播季作為北京市年度中外高級(jí)別文化交流活動(dòng)，自2014年至今，已覆蓋歐洲、亞洲、非洲、美洲區(qū)域，宣傳、推介、展映數(shù)百部影視精品，成為北京與世界各國(guó)影視行業(yè)業(yè)務(wù)合作、發(fā)展共贏的重要平臺(tái)。

　　張?zhí)K稱，北京將繼續(xù)加大對(duì)視聽(tīng)國(guó)際交流工作的指導(dǎo)和支持力度，將各種視聽(tīng)資源要素，轉(zhuǎn)化為國(guó)際傳播交流的新力量，打造視聽(tīng)中國(guó)品牌。

　　坦桑尼亞駐華公使賽伊迪·馬薩羅表示，文化交流搭建起相互了解的橋梁。本次活動(dòng)對(duì)促進(jìn)中非之間的文化交流與合作具有重要意義。通過(guò)展播季等系列活動(dòng)也會(huì)加強(qiáng)中非人民之間的聯(lián)系。

　　四達(dá)時(shí)代集團(tuán)總裁龐新星介紹，由北京市廣電局發(fā)起、四達(dá)時(shí)代承辦的北京優(yōu)秀影視劇海外展播季已經(jīng)走過(guò)了7個(gè)年頭。影視配音大賽、中國(guó)影視大篷車、功夫秀、動(dòng)漫主題活動(dòng)等，讓展播季不僅成為非洲觀眾了解中國(guó)的重要窗口，還成為增進(jìn)中非友誼，繁榮非洲文化市場(chǎng)的重要載體。

　　龐新星稱，持續(xù)數(shù)月的線上“云”展播，極大地滿足了非洲觀眾的欣賞需求。中非視聽(tīng)之夜讓更多的朋友相聚一堂，共同交流中非影視的未來(lái)與發(fā)展。

　　據(jù)介紹，“北京優(yōu)秀影視劇海外展播季·非洲”自2014年舉辦以來(lái)，活動(dòng)遍及南非、肯尼亞、烏干達(dá)、尼日利亞、馬達(dá)加斯加、莫桑比克等眾多非洲國(guó)家。

　　其中，新聞發(fā)布會(huì)、影視圖片展、觀眾問(wèn)卷調(diào)查、入戶走訪等地面主題活動(dòng)，擴(kuò)大了中國(guó)影視劇在非洲的傳播和影響，加深了中非人民的情感交流。經(jīng)過(guò)多年的沉淀和積累，展播季已成為非洲人民了解中國(guó)的重要窗口。

　　尼日利亞、烏干達(dá)、莫桑比克、利比亞等10余國(guó)非洲駐華使館代表參加活動(dòng)。(陳杭)

分享讓更多人看到